-->
Search the ArchivesNavigationContact InformationThe Citizen Newspapers For Advertising Information Email us your news! For technical difficulties |
Hispanic supermarket opens in FairburnMon, 01/23/2006 - 9:57am
By: Ben Nelms
Alejandro Jimenez is a man with a dream.
Along with his wife Mercedes, he has opened South Fulton's first Hispanic supermarket, in Hudson Plaza in Fairburn. No small corner store, Cuatro Caminos Supermarket is a 13,000-square-foot full-service market. Alejandro and Mercedes moved to Fairburn seven years ago and opened their first small market the following year, a 600-square-foot business on Old Campbellton Road. They stayed at that location for two years, then moved their business to a new location downtown on Smith Road. After four years in that location, they have now moved across the street to Hudson Plaza to the former location of the old Crazy 8's grocery store. Today, as owners of Cuatro Caminos Supermarket, Alejandro and Mercedes look out onto a much larger store, catering to South Fulton's Hispanic community and to the entire cities of Fairburn, Union City and beyond. Cuatro Caminos provides a full line of groceries, with about 80 percent of the grocery products shipped directly from Mexico. The store also features fresh-baked pastries, a fresh meat market and a line of fresh produce with items that cater to the Hispanic population and to anyone who wants a taste of world-famous Hispanic cuisine and Hispanic culture. A stroll down the grocery aisles instantly provides the flavor of that Hispanic culture, with products easy to recognize, Latin music playing in the background and the many brightly-colored piñatas overhead. But Cuatro Caminos Supermarket is more than a grocery store. It will also feature a full-service Mexican restaurant expected to open in the next two months. And for Alejandro and Mercedes, the whole thing is a way to provide the best shopping experience for the Hispanic community and every resident of South Fulton. "We want to serve the Hispanic people and everyone who wants to shop with us," said Alejandro. "Cuatro Caminos is a great place to discover authentic Mexican products and cuisine. We want everyone to shop here." Cuatro Caminos Supermarket is open each day from 9 a.m. until 9 p.m. The restaurant will be open daily from 11 a.m. until 9 p.m. (This article was translated by Nolin Vargas) Apertura de supermercado Hispano ‘Cuatro Caminos’ en Fairburn Alejandro Jimenez junto con su esposa Mercedes cumplieron un sueño, ellos han habierto el primer supermercado Hispano esta localizado en la plaza Hudson en Fairburn South Fulton’s. No es una pequeña tienda en una esquina, el supermercado Cuatro caminos mide 13,000 pies cuadrados y brinda un servicio completo en mercaderias y abarrotes. Alejandro y Mercedes llegaron a Fairburn hace 7 años y abrieron su primer mercadito el siguiente año, de 600 pies cuadrados localizado en la calle Campbellton. Estubieron 2 años en ese lugar, luego mudaron el negocio al centro de la ciudad en la calle Smith. Despues de 4 años en ese lugar, ahora ellos se mudaron a un local interior de plaza Hudson, donde anteriormente estaba la tienda Crazy 8‘s. Hoy como los dueños de supermercado Cuatro Caminos, Alejandro y Mercedes miran hacia afuera que tienda tan grande ellos tienen la cual tiene un tamaño de 13,000 pies cuadrados y con todos los servicios. Para ofrecer a toda la comunidad Latina de las ciudades de Fairburn y Union City y mas alla de south Fulton’s. Supermercado Cuatro Caminos cuenta con diferentes tipos de abarroterias, el 80% de nuestros productos provienen directamente de Mexico. Tambien le ofrecemos una amplia linea de productos frescos, tales como: reposteria, frutas, vegetales y carniceria etc. Para que nuestra comunidad Hispana y todo a quel que quiera disfrutar de los famosos guisados Hispanos y de la cultura HHispana. En nuestra tienda todos nuetros pasillos le brindan instantaneamente el sabor de la cultura Hispana, con productos facil de reconocer, en el fondo de la tienda tocamos musica Latina y tambien contamos con una variedad de piñatas. Pero el supermercado Cuatro Caminos es mas que una tienda. Por que tambien en el futuro abriremos un restaurante Mexicano con muchisimas variedades de comidas, esperamos abrirlo dentro de dos meses. El mayor deseo de Alejandro y Mercedes, es brindarle a la comunidad Latina y a cada residente de South Fulton’s la mejor experiencia de compras. “Queremos servir a la gente Hispana y a cualquiera que quiera comprar en nuestra tienda,” dice Alejandro. “Cuatro Caminos es un gran lugar para descubrir los autenticos productos y guisados Mexicanos. Queremos que cada uno de ustedes compre aqui.” Supermercado Cuatro Caminos esta abierto todos los dias de 9 a.m. a 9 p.m. El restaurante estara abierto diariamente de 11 a.m. hasta 9 p.m. (Este articulo fue traducido por Nolin Vargas) login to post comments |